Sorsia talvehtimassa Töölönlahden jäällä Helsingissä 27.2.1962 
Kuva: Voutilainen Erkki, Journalistinen kuva-arkisto JOKA, Museovirasto 

Утки зимуют на льду Тёёлёнлахти в Хельсинки 27.2.1962
фото: Еркки Воутилайнен. Журналистский отдел архива изобразительных материалов. Музейное ведомство Финляндии

Sorsia talvehtimassa Töölönlahden jäällä Helsingissä 31.01.2018 

Утки зимуют на льду Тёёлёнлахти в Хельсинки 31.01.2018 

Kraak

Herään harvoin varhain, mutta sinä päivänä minulla oli suomenkielenkoe kahdeksalta aamulla. Lähdin ulos kylmään ja pimeään. Palatessani paistoi jo aurinko. Lahdella oli muutamia kalastajia, lukemattomia sorsia, pari juoksijaa ja minä. Päätin valokuvata sorsia, sillä niiltä ei tarvitse kysyä lupaa kuvaamiseen. Tuolloin olin asunut Suomessa vain neljä kuukautta. 

Anonyymi

Кря

Я редко встаю раноно в тот день я сдавала тест по Финскому в 8 утраВышла из дома в холод и темноту. А когда возвращалась, уже вовсю светило солнце. На заливе было несколько рыбаков, бессчетное количество уток, парочка бегунов и я. Я решила устроить фотосессию уткам – у них не надо спрашивать разрешения. К этому моменту я жила в Финляндии всего месяца. 

Анонимный автор