Taikajoulu, 2018 

 Сказочное Рождество, 2018 

Joulu ja sade, 2020 

 Рождество и дождь, 2020 

Luminen ja lumeton joulu

Joulua juhlitaan Suomessa joulukuussa ja kaikki odottavat lunta, jotta joulusta tulisi vieläkin taianomaisempi. Pidän todella paljon talvesta, oikeasta talvesta, jolloin lumi narskuu jalkojen alla, pakkanen puree posket punaisiksi, lumesta heijastuva auringonvalo sokaisee ja höytyväiset lumihiutaleet laskeutuvat nenälle.. Ja lumisiin katuihin pukeutunut joulu muuttuu taianomaiseksi ja entistäkin lämpimämmäksi ja kodikkaammaksi. Valitettavasti tänä talvena emme voineet nauttia lumisista pakkaspäivistä, mutta haluan uskoa, että talvi tulee vielä hellimään meitä pehmeällä lumella ja pakkasella! 

 Maria Puranen 

Рождество со снегом и без 

Рождество в Финляндии отмечают в декабре, а значитвсе очень ждут снегачтобы Рождественская сказка стала ещё более волшебной! Я очень люблю зиму, настоящую зиму, с хрустящими под ногами снегом, с морозом, который так и хочет ущипнуть красные щечки, с солнцем, которое отражаясь от снега слепит глаза, с пушистыми снежинками, садящимися на нос.. И праздник Рождества, одетый в заснеженные  улицыстановится таким волшебным и ещё более уютным и тёплымК сожалениюэтой зимой не удалось насладиться морозными и заснеженными деньками, но мне очень хочется верить, чтозима ещё будет баловать нас пушистым снегом и морозцем! 

 Maria Puranen